Translation for "case i" to french

Case i

• cas je
• cas i

Translation examples

cas je

In this case I say:
Dans ce cas je dis :

Well, in that case, I...
Alors, dans ce cas, je...

In your case, I...
Dans ton cas, je...

In that case, I love her.
Dans ce cas, je l'adore.

In which case, I will.
Auquel cas, je le ferai.

In that case, I quit. - What?
Dans ce cas, je démissionne.

In that case, I suppose...
Dans ce cas, je suppose...

In this case, I would.
Dans ce cas, je le ferais.

- Ah, in which case I...
- Eh bien, dans ce cas, je...

cas i

3. With regard to marking and labelling, paragraph (d) of special provision XYZ distinguishes between two cases: (i) when the equipment is part of a tank no marking is required; otherwise under (ii) a label is required if the tank itself is not already marked.
3. Concernant le marquage et l'étiquetage, la disposition spéciale XYZ prévoit au point d) de distinguer deux cas: i) lorsque l'équipement est partie d'une citerne alors aucun marquage n'est prescrit, sinon au ii) une étiquette est prescrite dans la mesure où la citerne n'est pas déjà elle-même munie d'une signalisation.

The possibility for the successor State to formulate new reservations, in which case: (i) the successor State is considered to have withdrawn any different reservations made by the predecessor State; and (ii) the provisions of the treaty itself and of the 1969 Vienna Convention apply to the reservations of the successor State (para. 2).
Possibilité pour l'État successeur de formuler de nouvelles réserves, auquel cas: i) l'État successeur est réputé avoir retiré les réserves différentes faites par l'État prédécesseur; et ii) les dispositions du traité lui-même et de la Convention de Vienne de 1969 sont applicables aux réserves de l'État successeur (par. 2).

In addition, Article V provides for flexibility with respect to the basic compatibility requirements in two cases: (i) when developing countries are members of a preferential agreement in services, both between developing countries and arrangements with developed countries, and (ii) when such an agreement is related to a wider process of economic integration or trade liberalization.
En outre, l'article V dispose qu'une certaine flexibilité sera ménagée en ce qui concerne les prescriptions fondamentales de compatibilité dans deux cas : i) lorsque des pays en développement sont membres d'un accord préférentiel concernant les services, qu'il s'agisse d'un accord entre pays en développement ou d'arrangements avec des pays développés, et ii) lorsqu'un tel accord est lié à un processus plus large d'intégration économique ou de libéralisation des échanges.