Translation for "carrying on with" to french

Carrying on with

• continuer avec
• portant avec

Translation examples

continuer avec

We will, therefore, rely on you to carry on the revolution!
C'est donc sur eux que nous nous appuierons pour continuer la révolution!

A. The regime carries on, but with mixed support
A. Le régime continue, mais avec un appui variable

We are ready to carry on playing our part.
Nous sommes prêts à continuer à travailler dans ce sens.

38. Carrying out needs assessments remains challenging.
L'évaluation des besoins continue à poser des problèmes.

The regime carries on, but with mixed support
Le régime continue, mais avec un appui variable

Then, one could retire and carry on working.
On pouvait alors prendre sa retraite et continuer à travailler.

It is planned to carry out on-going training courses.
Des cours de formation continue sont prévus

portant avec

The structure carrying the anchorages shall be rigid.
3.3 La structure portant les ancrages est rigide.

(7) CRD: floating structures carrying
(7) CRD : constructions flottantes portant

- carried by sea E.V-35
- par capacité portante E.I-12

The gendarmes did so and were observed to carry rifles.
Ces derniers ont été vus portant des fusils.

Carrying out investigations into the subject of the complaints;
Effectuer les investigations portant sur l'objet des plaintes;