Translation examples
Greetings, our Chinese carpetbaggers.
Salutations à nos profiteurs de Chinois.
You're workin' for a carpetbagger.
Tu travailles pour un profiteur.
The carpetbaggers are stealing a ranch a day.
Les profiteurs volent un ranch par jour.
Work for a carpetbagger?
Travailler pour un profiteur ?
You lying Yankee carpetbagger.
Sale Yankee profiteur.
Judge Parker... Old Carpetbagger!
Le juge Parker, ce vieux profiteur !
I was vaimonakkaaja, he carpetbagger.
On était des enfants terribles. Le mari violent, la profiteuse...
Oh, I'm just a carpetbagger from New York.
Je suis juste un profiteur de New York.
I'm the rich Connecticut carpetbagger.
Je suis un riche profiteur du Connecticut.
It'll drive those carpetbaggers back north.
On renverra les profiteurs dans le Nord.