Translation examples
Salutations à nos profiteurs de Chinois.
Greetings, our Chinese carpetbaggers.
Tu travailles pour un profiteur.
You're workin' for a carpetbagger.
Les profiteurs volent un ranch par jour.
The carpetbaggers are stealing a ranch a day.
Travailler pour un profiteur ?
Work for a carpetbagger?
Sale Yankee profiteur.
You lying Yankee carpetbagger.
Le juge Parker, ce vieux profiteur !
Judge Parker... Old Carpetbagger!
On était des enfants terribles. Le mari violent, la profiteuse...
I was vaimonakkaaja, he carpetbagger.
Je suis juste un profiteur de New York.
Oh, I'm just a carpetbagger from New York.
Je suis un riche profiteur du Connecticut.
I'm the rich Connecticut carpetbagger.
On renverra les profiteurs dans le Nord.
It'll drive those carpetbaggers back north.