Translation for "care workers" to french

Care workers

• travailleurs sociaux
• travailleurs de

Translation examples

travailleurs sociaux

(l) Training on Day Care Service attended by day care workers, and social workers of LGUs;
l) Formation relative aux services de garde d'enfants, suivie par les employés de ces services et les travailleurs sociaux des organes administratifs locaux;

Providing training for professional staff working with children with disabilities, such as teachers, social workers and health-care workers;
f) De dispenser une formation aux catégories professionnelles travaillant avec des enfants handicapés, comme les enseignants, les travailleurs sociaux et le personnel de santé;

Family day-care workers are employed by the municipalities. Day care
Les travailleurs sociaux assurant la garde d'un enfant à domicile sont employés par la municipalité.

(e) Providing training for professional staff working with children with disabilities such as teachers, social and health-care workers.
e) De dispenser une formation aux catégories professionnelles travaillant avec des enfants handicapés, comme les enseignants, les travailleurs sociaux et le personnel de santé.

KWAU-KWH-WMHRCK-DAWU and other NGOs recommended that care workers and other unofficial workers be legally recognized as workers.
KWAUKWHWMHRCKDAWU et d'autres ONG ont recommandé que les travailleurs sociaux et autres travailleurs non déclarés soient légalement reconnus comme travailleurs.

Although the wages and working conditions of paid care workers vary across employment categories and skills levels, many care workers receive lower wages than workers with comparable skills levels in non-care related occupations.
Bien que les salaires et les conditions de travail des travailleurs sociaux rémunérés varient entre les catégories professionnelles et les niveaux de compétence, de nombreux travailleurs sociaux perçoivent des salaires inférieurs à ceux des travailleurs disposant de niveaux d'aptitude comparables dans des activités non liées à la fourniture de soins.

As mentioned above, research into increasing youth care workers' expertise in caring for child victims of trafficking is in progress.
Comme indiqué précédemment, un travail de recherche sur le renforcement des compétences des travailleurs sociaux s'occupant des jeunes en matière de soins aux victimes mineures de la traite est en cours.

Provision of enhanced mental health education and training provided to primary health care workers, social service professionals, and educators.
:: Dispenser aux agents de soins de santé primaires, aux travailleurs sociaux et aux éducateurs une éducation et une formation plus approfondies à la santé mentale.