Translation for "carbureter" to french

Carbureter

noun

• carburateur

Translation examples

carburateur noun

As part of efforts to facilitate the development and approval of new and revised methodologies to address the under-representation of the CDM in some countries, the Board approved a fuel-switch small-scale methodology for the brick manufacturing industry, a small-scale methodology for energy efficiency and renewable energy measures in new residential buildings, and a small-scale methodology focused on transportation energy efficiency activities using retrofit technologies for higher fuel efficiency in commercial passenger transport (e.g. fuel injection to substitute carburetted fuel supply in tricycle taxis).
51. Dans le cadre des initiatives prises pour faciliter la mise au point et l'approbation de méthodes nouvelles et de méthodes révisées propres à permettre de remédier à la sous-représentation du MDP dans certains pays, le Conseil a approuvé une méthode pour les projets de faible ampleur visant à remplacer le combustible utilisé dans les briqueteries, une méthode pour les projets de faible ampleur visant à améliorer l'efficacité énergétique et à faire appel aux sources d'énergie renouvelables dans les bâtiments d'habitation neufs et une méthode pour les projets de faible ampleur axées sur l'amélioration de l'efficacité énergétique dans les transports grâce à l'emploi de technologies d'adaptation permettant de diminuer la consommation de carburant des véhicules utilisés pour le transport commercial de passagers (par exemple remplacement du système d'alimentation du moteur par carburateur par un système d'alimentation par injection sur les tricycles utilisés comme taxis).

According to observations from the ground and the fly-by of the spacecraft Voyager, Titan is expected to have a nitrogen-methane atmosphere and - probably as a result of polymerisation of carburetted hydrogen - aerosols in it.
Selon des observations effectuées au sol et lors du passage de Voyager, il semble que Titan soit entouré d'une atmosphère d'azote et de méthane, contenant également des aérosols - vraisemblablement du fait de la polymérisation de l'hydrogène carburé.

A hopped-up motor with dual carburetion and a beat-up station-wagon body.
Un moteur gonflé avec double carburateur. C'est un break.

My guys only work on carbureted engines, so for them it's like...
Ils bossent que sur des carburateurs.

StiffEnEd the suspension, changed CarburEtion jEtting, put in hotter plugs and reset the distributor dwell.
J'ai renforcé la suspension, changé le carburateur, et aussi le distributeur d'allumage.