Translation for "carbon dioxide and oxygen" to french

Carbon dioxide and oxygen

• dioxyde de carbone et oxygène
• le dioxyde de carbone et de l'oxygène

Translation examples

dioxyde de carbone et oxygène

In the interest of ensuring a common international basis of comparison for those pollutants or parameters where ISO standards exist (currently particulates, carbon monoxide, carbon dioxide and oxygen), use of those standards is encouraged and jurisdictions are encouraged to adopt them as national standards or acceptable alternatives to existing national standards.
Dans le souci de disposer d'une base de comparaison internationale commune pour ces polluants ou paramètres lorsqu'il existe des normes ISO (à l'heure actuelle pour les particules, le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone et l'oxygène), l'utilisation de ces normes est préconisée et les autorités sont encouragées à les adopter en tant que normes nationales ou variantes acceptables des normes nationales en vigueur.

Such services include, inter alia, gas regulation (e.g., balance between carbon dioxide and oxygen, maintenance of ozone for ultraviolet radiation protection), climate regulation, disturbance regulation (e.g., storm protection, flood control), water supply cycling of nutrients, waste treatment, food production and raw materials supply.
Ces services comprennent notamment la régulation des cycles gazeux (maintien de l’équilibre entre le dioxyde de carbone et l’oxygène, maintien de la couche d’ozone pour la protection de la planète contre les rayonnements ultraviolets), la régulation des climats et l’atténuation des perturbations (protection contre les tempêtes, lutte contre les inondations), le cycle des nutriments, le cycle de l’eau, le traitement des déchets, la production alimentaire et la production de matières premières.

1014 Carbon dioxide and oxygen mixtures, compressed
1014 Dioxyde de carbone et oxygène en mélange comprimé

le dioxyde de carbone et de l'oxygène

This measure has reduced the number of steel cylinders rejected due to internal corrosion which occurs, when carbon dioxide and oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
Cette mesure a permis de réduire le nombre de bouteilles en acier rejetées en raison de la corrosion interne qui se produit dans les bouteilles à dioxyde de carbone et à oxygène dès que de l'humidité est présente dans la bouteille.

This measure has reduced the number of cylinder failures due to internal corrosion which occurs, when carbon dioxide and oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
Cette mesure a réduit le nombre de défaillances de bouteilles dues à la corrosion interne qui se produit dans les bouteilles à dioxyde de carbone et à oxygène dès que de l'humidité est présente dans la bouteille.