Translation for "carbon and oxygen" to french

Carbon and oxygen

• carbone et oxygène
• carbone et l'oxygène

Translation examples

carbone et oxygène

If the measurement of the exhaust gas flow or the measurement of combustion air and fuel consumption is not possible, it can be calculated using the carbon and oxygen balance method (see Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.2.3.).
S'il n'est pas possible de mesurer le débit de gaz d'échappement ou la consommation d'air de combustion et de carburant, ces paramètres peuvent être calculés en utilisant la méthode du bilan carbone et oxygène (voir annexe 4A, appendice 1, par. 1.2.3).

Clean gas and diluted exhaust flows: Upon initial installation, within 370 days before testing and after major maintenance, unless flow is verified by propane check or by carbon or oxygen balance.
Débit de gaz propre et de gaz d'échappement dilué: à l'installation initiale, dans les 370 jours avant les essais et après un entretien majeur, à moins que le débit ne soit vérifié par un contrôle au propane ou par le bilan carbone ou oxygène

Calculation of hydrocarbons and/or non-methane hydrocarbons is based on the following molar carbon/hydrogen/oxygen ratios (C/H/O) of the fuel:
Le calcul des hydrocarbures et/ou des hydrocarbures non méthaniques est fondé sur les rapports molaires carbone/hydrogène/oxygène suivants pour le carburant considéré:

Also noteworthy are the substantial quantities of carbon and oxygen that make up the carbon monoxide molecules; these elements must have themselves been produced in a burst of massive star formation preceding the observed protogalactic state.
Remarquables aussi sont les quantités considérables de carbone et d'oxygène qui constituent les molécules du monoxyde de carbone; ces éléments doivent avoir été produits par une formation violente et massive d'étoiles ayant précédé l'état protogalactique observé.

Such stars fuse helium into heavier elements, like carbon and oxygen.
Ces étoiles fusionnent l'hélium en éléments plus lourd comme le carbone et l'oxygène.

"to contact life forms that exist on chemicals other than carbon and oxygen."
"pour trouver des formes de vie d'une origine chimique autre que le carbone et l'oxygène".

This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.
Ce qui transformera le carbone et l'oxygène de l'étoile en hydrogène élémentaire.

With no nuclear fire to sustain its weight, the core collapses until it becomes hot enough to start fusing helium into carbon and oxygen.
Sans feu nucléaire pour soutenir son poids, le coeur s'effondre jusqu'à ce qu'il devienne assez chaud pour commencer à fusionner l'hélium en carbone et oxygène.