Translation for "carabiniere" to french

Carabiniere

• carabinier

Translation examples

carabinier

In the square, two carabiniere jeeps used for logistical support functions for the units were cut off by the group of demonstrators and attacked.
Sur la place, deux jeeps de carabiniers qui devaient apporter un soutien logistique aux unités ont été isolées par le groupe des manifestants et attaquées.

Giuliani had been about to throw a fire extinguisher at the carabiniere, who had been hit a violent blow on the head with a metal bar wielded by another demonstrator.
Ce dernier était sur le point de lancer un extincteur sur le carabinier qui avait reçu un coup violent à la tête, asséné par un autre manifestant armé d'une barre de fer.

A Carabiniere's more of a gentleman.
Plus un gentleman qu'un carabinier.

I'm a Carabiniere, their escort.
Je suis un carabinier, je les escorte.

My Uncle Giuseppe was a Carabiniere.
Mon Oncle Giuseppe était un carabinier.

Why this desire to be a Carabiniere?
Pourquoi ce désir d'être un carabinier ?

I was made a Carabiniere in Milan...
J'ai été fait Carabinier à Milan...

He's not a cop, he's a Carabiniere.
Ce n'est pas flic, C'est un carabinier.

Do you like being a Carabiniere?
Aimeriez-vous être un carabinier ?

He's a Carabiniere in Milan!
Il est carabinier à Milan !

Straight faced than Carabiniere replies:
Et le carabinier répond tout de go :

The carabiniere is looking for you.
Le carabinier vous cherche.