Translation for "capital increases" to french

Capital increases

• augmentations de capital

Translation examples

augmentations de capital

11. Invites the Member States which have not yet done so to subscribe to the second capital increase of the IDB and to settle their outstanding contributions and other financial commitments.
11. INVITE les Etats membres qui ne l'ont pas encore fait à souscrire à la seconde augmentation du capital de la BID et à s'acquitter de leurs arriérés de contributions et autres engagements financiers.

To fund Rafidain Bank's participation in the capital increase, in 1986 the claimant granted to Rafidain Bank two interbank deposits of USD 10 million each.
Pour financer la contribution de la Banque Rafidain à cette augmentation de capital, le requérant lui a, en 1986, octroyé deux dépôts interbancaires d'un montant de US$ 10 millions chacun.

This suggests that non-migrant Indians also benefited through knowledge and technology transfers, which generated human capital increases and capital investment in the country.
Cela donne à penser que les Indiens n'ayant pas émigré ont aussi profité de cette migration, grâce aux transferts de connaissances et de technologies en découlant, qui ont généré dans le pays une augmentation du capital humain et des investissements.

Invites the Member States which have not yet done so to subscribe to the second capital increase of the IDB and to settle their outstanding contributions and other financial commitments.
INVITE les États membres qui ne l'ont pas encore fait à souscrire à la seconde augmentation du capital de la BID et à s'acquitter de leurs arriérés de contributions et autres engagements financiers.

18. Invites the Member States which have not yet done so to subscribe to the second capital increase of the IDB and to settle their outstanding contributions and other financial commitments.
18. Invite les États membres qui ne l'auraient pas encore fait à souscrire à la seconde augmentation du capital de la BID et à s'acquitter de leurs arriérés de contribution et autres engagements financiers;

Conducted negotiations for the general capital increase of the Bank and the replenishment of the Bank's soft window fund.
Responsable de négociations concernant l'augmentation de capital de la Banque et la reconstitution de son fonds d'investissement.

The audited financial statements provided by the claimant show a KWD 100,000 capital increase between 1988 and 1989.
Les états financiers vérifiés fournis par le requérant indiquent une augmentation du capital de KWD 100 000 entre 1988 et 1989.

The capital increase also allows Toyota Leasing to provide financing support for car buyers, while dealers have received a credit extension from Toyota Motor Thailand.
Cette augmentation de capital a également permis à Toyota Leasing d'offrir un soutien financier aux acheteurs de voitures, et les négociants ont reçu des crédits de Toyota Motor Thailand.

In other words, the coal mines have been purchased by the power plants (Hungarian Electricity Board-MVMM Ltd.) beside capital increase, thus creating vertically integrated structures.
En d'autres termes, les mines de charbon ont été achetées par les centrales (Office hongrois de l'électricité—MVM SA) au moyen d'une augmentation de capital, qui ont créé ainsi des structures à intégration verticale.