Translation for "canoes" to french
Translation examples
noun
Travel between non—contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat.
Les déplacements entre les îlots non contigus d'un atoll ne peuvent se faire qu'en canoë ou en bateau à moteur.
1/ Small craft, such as open boats, outboard motor boats, canoes, rowing boats, inflatables and dinghies.
1/ Menues embarcations, telles que bateaux ouverts, bateaux à moteur hors-bord, canoës, bateaux à rames, bateaux gonflables et canots.
Micronesian history began in the days when man explored the seas in rafts and canoes.
L'histoire micronésienne a commencé à l'époque où l'homme explorait les mers sur des radeaux et des canoës.
- RA all small craft such as rowing boats, canoes, inflatables, dinghies, sail-boards and outboard-motor boats.
RA : toutes les menues embarcations telles que les avirons, canoës, pneumatiques, canots, voiliers et horsbord.
Through its "healing journeys" by canoe, the organization has worked to promote conservation and environmental stewardship globally.
Au moyen de ses << healing journeys >> en canoë, l'organisation a œuvré aux fins de la promotion de la conservation et de la bonne intendance de l'environnement dans le monde.
* Yachts, other vessels for excursion or exercise, boats with paddles, and canoes
* Yachts, bateaux d'excursion ou d'exercice, bateaux à rames et canoës
(vii) A sports tourism centre on the island of Rapa Nui, which specializes in Polynesian canoeing;
vii) Centre de tourisme sportif, sur l'île de Rapa Nui, spécialisé dans le canoë polynésien;
Even though you and I are in different boats - you in your boat, and I in my canoe - we share the same river of life.
Même si vous et moi sommes dans des bateaux différents - vous dans votre bateau, et moi dans mon canoë - nous partageons le même fleuve de vie.
This week we have all helped to build a great va'a, or voyaging canoe, the Samoa Pathway.
Cette semaine, nous avons tous contribué à construire un grand va'a (canoë), les Orientations de Samoa.
noun
Donations of essential supplies (tools, lamps, mosquito nets, clothing), soap, medication, communication equipment, canoes, etc.;
Dotation en matériel de base (ustensiles, lampes, moustiquaires, vêtements), savon, médicaments, matériel de communication, pirogues etc.;
They arrived in makeshift canoes last Thursday at the Port of Limbé, 320 kilometres to the west of Yaoundé.
Ils sont arrivés à bord de pirogues de fortune, jeudi dernier, au port de Limbé, à 320 km à l'ouest de Yaoundé.
That evening, the complainant and his father took their canoe fishing in the Bé lagoon.
Le soir, le requérant et son père sont allés pêcher du poisson dans la lagune de Bé, avec leur pirogue.
There are games requiring significant physical capabilities, including wrestling, training of oxen, canoe racing, etc.
Des jeux requérant des capacités physiques importantes existent, notamment la lutte, le dressage de bœufs, les courses de pirogue, etc.
Waan Aelon in Magel (Canoes of the Marshall Islands) provides training to young people in traditional canoe building and sailing skills and modern boat repair.
Waan Aelon in Magel (Pirogues des îles Marshall) enseigne aux jeunes gens comment construire une pirogue traditionnelle, naviguer à la voile et réparer un bateau moderne.
The following day, the complainant allegedly travelled by canoe to Brazzaville with the help of one of her brother's contacts.
Le lendemain, la requérante se serait rendue en pirogue jusqu'à Brazzaville avec l'aide d'une personne de contact de son frère.
In the absence of available riverine capacity, local canoes were used to cross the Pibor River and expand the patrol coverage on foot to areas east of the river.
En l'absence de moyens de transport fluvial, des pirogues ont été utilisées pour traverser la rivière Pibor et étendre la zone couverte par les patrouilles pédestres à l'est de la rivière.
They are accused of having helped to conceal the aforementioned rebel leaders and of having enabled them to flee in separate boats (dugout canoes) to Cameroon.
Ils sont accusés d'avoir caché les chefs de l'insurrection en question et d'avoir facilité leur fuite au Pérou, dans de petites embarcations (pirogues).
The Lucayans were considered excellent farmers, good potters, weavers of cotton fibres, expert divers and skilled navigators in dugout canoes of their own invention.
Ils excellaient dans l'agriculture, la poterie, le tissage du coton, la plongée sous-marine et la navigation, qu'ils pratiquaient dans des pirogues de leur propre invention, creusées dans des troncs d'arbres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test