Translation for "canker" to french

Canker

noun

• chancre
• ulcère

Translation examples

chancre noun

Rhizoctonia solani: Stem Canker/Black Scurf
Rhizoctonia solani: Chancre de la tige/rhizoctone brun

Instead, a combination of measures to suit the prevailing circumstances is the way forward in fighting this canker.
Au contraire, combiner des mesures adaptées aux circonstances est la marche à suivre pour se débarrasser de ce chancre.

Tuber: surface scab and cankers at rose end
Sur les tubercules: formation de pustules et de chancres sur le talon

Formation of cankers or galls on the roots, initially white then turning brown.
Formation de chancres ou de galle sur les racines, blanches en végétation, puis brunes

Formation of cankers on the roots, white during vegetation period, turning to brown
Formation de chancres sur les racines, blanches en végétation, puis brunes

L. Rhizoctonia solani: Stem canker/Black scurf
L. Rhizoctonia solani: Chancre de la tige/rhizoctone brun

That's an interesting canker.
Voici un chancre intéressant.

It's like cankers.
Comme des chancres.

"A canker," as he put it.
Un chancre, selon ses propres mots.

"is a canker that devours everything else."
"est un chancre qui dévore tout le reste."

Plus this black Walnut shows signs of thousand cankers disease.
De plus, ce noyer montre des signes de milliers de chancres.

And is't not to be damned to let this canker of our nature come in further evil?
Et n'est-ce pas damnable de laisser ce chancre de l'humanité répandre encore le mal?

"Clouds and eclipses stain both moon and sun, and loathsome canker lives in sweetest bud."
"Les nuages et éclipses ternissent soleil et lune," "et le chancre hideux loge au bouton le plus doux."

Iris got a canker on her bum from sitting on a loo seat.
Iris a ramassé un chancre au cul aux W. -C.

Virulence genes from a citrus canker have been added, making one really virulent bacterium.
Des gènes de virulence du chancre ont été rajoutés rendant la bactérie très virulente.

And where the worser is predominant, full soon the canker death eats up that plant.
Quand le plus mauvais des deux est prédominant, aussitôt le chancre de la mort dévore la plante que nous sommes.

ulcère noun

Oh, my God! Am I going to get a freaking canker?
Est-ce que je vais avoir un satané ulcère ?

And cankers are cut out.
Et les ulcères, on s'en débarrasse.

That cured my canker sores.
Mon ulcère me fait moins souffrir.

- The poison makes a canker in her throat.
- Le poison lui ulcère la gorge.

If you do enough of that stuff over a short period of time you get these canker sores on your tongue.
Si tu en prends beaucoup en peu de temps... tu attrapes des ulcères sur la langue.

You and your kind are a canker on the body social.
Vous et ceux de votre espèce êtes un ulcère pour la société.

pip, distemper, apoplexy, cholera, lime leg, and canker.
pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.

All the cankered hearts...
Tous les coeurs ulcérés...