Translation for "cancer causing" to french

Cancer causing

• cancer causant
• causant le cancer

Translation examples

cancer causant

Hundreds of epidemiological studies in Ukraine, Belarus and the Russian Federation, have established that there has been a significant rise in all types of cancer causing thousands of deaths, an increase in infant and perinatal mortality, a large number of spontaneous abortions, a growing number of deformities and genetic anomalies, disturbance and retardation of mental development, neuropsychological illness, blindness and diseases of the respiratory, cardiovascular, gastrointestinal, urogenital and endocrine systems.
Des centaines d'études épidémiologiques réalisées en Ukraine, en Biélorussie et dans la Fédération de Russie ont permis de constater une hausse significative de tous les types de cancer, causant des milliers de morts, de la mortalité infantile et périnatale, d'un grand nombre d'avortements spontanés, d'un nombre croissant de difformités et d'anomalies génétiques, de perturbations ou de retards du développement mental, de maladies neuropsychiques, de cas de cécité, ainsi que de maladies des systèmes respiratoire, cardiovasculaire, gastro-intestinal, urogénital et endocrinien.

Which means no way head trauma did this. It's cancer, causing a paraneoplastic syndrome.
C'est donc pas un trauma crânien qui a fait ça, c'est un cancer causant un syndrome paranéoplasique.