Translation for "can-buy" to french
Similar context phrases
Translation examples
For example, if a consumer complains that he or she can buy repair parts only from the original supplier, does that constitute deception - he/she would have chosen differently if he/she had known the aftermarket was monopolized - or is it a competition problem - barriers to entry and monopoly in the aftermarket?
Ainsi, si un consommateur se plaint de ne pouvoir acheter des pièces de rechange qu'auprès du fournisseur d'origine, s'agit-il de tromperie (le consommateur aurait fait un autre choix s'il avait su que le marché de renouvellement était soumis à un monopole) ou est-ce un problème de concurrence (barrières à l'entrée et monopole sur le marché de renouvellement)?
Do not make mistakes again, in the hope that you can buy or change the criminals and tyrants by new concessions.
Ne commettez pas de nouvelles erreurs en espérant pouvoir acheter ou changer la nature des criminels et des tyrans par de nouvelles concessions.
Belarus: There are several options for a conscientious objector in Belarus at present, both of them unpleasant: if he is wealthy enough, he can buy for about 250 United States dollars a false medical certificate stating that he is not fit for the service or, if he is poor, he can go into hiding.
Bélarus : Deux possibilités également déplaisantes se présentent actuellement au Bélarus à un objecteur de conscience : s'il est assez riche, il peut acheter pour 250 dollars des Etats—Unis environ un faux certificat médical attestant qu'il n'est pas apte au service; s'il est pauvre, il peut prendre le maquis.
Similarly, Governments can buy options "on behalf" of exporters to protect them against the risk of price declines.
De même, un gouvernement peut acheter des options "pour le compte" des exportateurs afin de les protéger contre le risque d'une baisse des prix.
In matrilineal families, a woman can buy, sell or lease land.
Dans les familles matrilinéaires, une femme peut acheter, vendre ou louer des terres.
What is lacking is the necessary political will to recognize that we can buy security by sharing the hunger and poverty of our neighbours.
Ce qui fait défaut, c'est la << volonté politique >> nécessaire pour prendre conscience de ce que l'on peut acheter la sécurité en partageant la faim et la misère de son prochain.
In matrilineal families, it was found that a woman can buy, sell or lease urban or suco land; however, by contrast the vast majority of respondents in the survey from patrilineal homes (approximately 80%) indicated that women may not be involved in any land transactions.
Dans les familles matrilinéaires, une femme peut acheter, vendre ou louer des terrains urbains ou de suco; toutefois, par contre, lors de l'enquête, la grande majorité des personnes de familles patrilinéaires interrogées (environ 80 %) ont déclaré que les femmes ne pouvaient participer à aucune transaction foncière.
If import prices are low, Governments can buy options and make importers pay through slightly higher import taxes and if prices increase, consumers can be compensated through lower taxes.
Lorsque les prix à l'importation sont bas, il peut acheter des options, qu'il fera payer aux importateurs par le biais d'un léger relèvement des taxes à l'importation, et si les prix augmentent, il peut compenser les hausses qui en résultent pour les consommateurs par une diminution des taxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test