Translation for "call to service" to french

Call to service

• appel au service

Translation examples

appel au service

Other items of expenditure incurred during the evacuation journey cannot be considered a necessity but are ancillary costs, such as costs of telephone calls, room service and bar and laundry bills.
Les autres dépenses encourues au cours du voyage d’évacuation (appels téléphoniques, service d’étage, notes de bar et de blanchisserie, etc.), ne sauraient être considérées comme répondant à une nécessité mais comme des frais accessoires.

58. To help mitigate the consequences of serious road accidents across the EU, the European Commission in June 2013 adopted two proposals to ensure that, by October 2015, cars will automatically call emergency services in the case of a serious crash.
Dans le cadre des actions menées en vue de réduire les dégâts causés par les accidents graves de la circulation dans l'Union européenne, la Commission européenne, en juin 2013, a adopté deux propositions prévoyant que, d'ici à octobre 2015, les automobiles seront munies d'un système automatique d'appel des services d'urgence en cas d'accident grave.

These standards will provide the technical basis for the development of the accessible call centre service platform, web-based voice information service, information accessibility assistive service system for the deaf in public places and the development, production, application and testing and verification of the person-to-person visual communications system.
Ces normes constitueront le fondement du développement de la plate-forme de services accessibles de centres d'appels, du service d'informations vocales sur Internet, du système d'assistance en matière d'accessibilité à l'information pour les sourds dans les lieux publics et du développement, de la production, de l'application, des essais et de la vérification du système de communications visuelles directes de personne à personne.

Children and young people can call the service anonymously for help, advice and information on all kinds of matters.
Ils peuvent appeler ce service sans indiquer leur nom pour solliciter une assistance, des conseils et des informations sur toutes sortes de questions.

The question of the general criminalisation of the buying and selling of what are called sexual services has been discussed, among other things, in light of the experiences obtained up to the present in Sweden where there is a prohibition against buying sexual services.
La question de la criminalisation de l'achat et de la vente de ce qu'on appelle des services sexuels a fait l'objet de discussions, compte tenu notamment de l'expérience acquise en Suède, où il est interdit d'acheter de tels services.

Thus, when the Tribunal’s docket is heavy, they would be called into service for a specific case.
Ainsi, lorsque le rôle des affaires du Tribunal est chargé, il serait fait appel aux services de ces juges pour une affaire particulière.

2.1 Between March 2006 and December 2007, the author developed a new money transfer concept called "Transfert Services", an alternative to money transfer based on an integrated information technology platform connecting local businesses.
2.1 Jean Emmanuel Kandem Foumbi a développé, entre mars 2006 et décembre 2007, un nouveau concept de transfert d'argent appelé <<Transfert Services>>, une alternative au transfert d'argent, créée autour d'une plateforme informatique intégrée qui met en réseau des entreprises locales.

The authors state that in the instant case, Şahide Goekce called this service a few hours before she was killed, yet no patrol car was sent to the scene.
Les auteurs déclarent qu'en l'espèce, Şahide Goekce a appelé ce service quelques heures avant d'être tuée mais qu'aucune voiture de police n'a été dépêchée sur les lieux.

One of the numerous measures introduced by Austria for the promotion of combined transport are the so called "public services" in the field of combined transport (unaccompanied combined transport and rolling road):
Ce qu'il est convenu d'appeler les <<services publics>> dans le domaine du transport combiné (transport combiné non accompagné et route roulante) constitue l'un des nombreux moyens mis en œuvre par l'Autriche pour encourager le transport combiné: