Translation for "call box" to french

Call box

• boîte d'appel
• cabine téléphonique

Translation examples

cabine téléphonique

Telephone services are available in hotels, restaurants, cafes and call boxes (card-operated).
102. On trouvera des appareils téléphoniques dans les hôtels, les restaurants, les cafés et les cabines téléphoniques (à carte).

89. Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card-operated).
89. On trouvera des appareils téléphoniques dans les hôtels, les restaurants, les cafés et les cabines téléphoniques (pièces de monnaie ou carte).

In the United Kingdom, for example, USOs included: special tariff schemes for low-income consumers; a connection to the fixed network (with functional internet access); reasonable access to public call-boxes; and several services for customers with disabilities.
Au RoyaumeUni, par exemple, les obligations de service universel comprenaient: une tarification spéciale pour les consommateurs à faible revenu; un raccordement au réseau fixe (et un accès opérationnel à Internet); un accès raisonnable aux cabines téléphoniques publiques; et des services spéciaux pour les personnes handicapées.

73. The Department of Transport, in cooperation with the Road and Motorway Directorate of the Czech Republic provides barrier-free usage of motorway and speedways constructions in places accessible to pedestrians, which means in particular rest areas and the surroundings of emergency call boxes, as part of its competence of a Special Building and Construction Authority for the respective land communications.
73. En coopération avec la direction des routes et autoroutes de la République tchèque, et dans le cadre de ses compétences en tant qu'autorité spéciale chargée des bâtiments et de la construction des voies de communication terrestres, le Département des transports assure l'utilisation sans obstacles des aires d'autoroutes et de voies rapides accessibles aux piétons, c'est-à-dire en particulier les zones de repos et les abords des cabines téléphoniques pour les appels d'urgence.

What can I do, all on my own in a call-box?
Que puis-je faire moi tout seul dans une cabine téléphonique ?

And have someone man the call box.
Et que quelqu'un soit à la cabine téléphonique.

..What's a police public call box?
.. Qu'est-ce qu'une cabine téléphonique de police ?

A public call box.
D'une cabine téléphonique...

I'm calling from a call box.
J'appelle d'une cabine téléphonique.