Translation examples
Internal and local phone calls are free, international calls are not.
Les appels téléphoniques internes et locaux sont gratuits, les appels internationaux sont payants.
Messages generated by calls to the call centre were sent immediately.
Les messages émanant des appels au centre d'appels étaient envoyés immédiatement.
The so-called
Ce que l'on appelle
No. of calls
Nombre d'appels
My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.
Mon peuple l'appelle Avraham; le sien l'appelle Ibrahim.
The call to decision should be a call to confidence and courage.
Cet appel à la décision est un appel à la confiance et au courage.
You called at the right time.
T'appelles au bon moment.
You could have called at least.
Tu aurais pu appeler, au moins.
You have a call at the nurse's station.
Un appel au bureau des infirmiers.
Roll call at dusk and dawn.
L'appel au lever et au coucher du soleil.
- Miss Oswald, a call at the office.
- Mlle Oswald, un appel au bureau.
I've called at least ten times...
J'ai appelé au moins dix fois...
There was a call at the switchboard.
On a eu un appel au standard.
Honey, you couldn't call at a worse time.
Tu as appelé au pire moment possible.
I can make some calls at the Bureau.
Je peux passer quelques appels au bureau.
Give us a call at 555-7630.
Vous pouvez nous appeler au 555-763.
She called at halftime.
Elle m'a appelé à la mi-temps.
I called at midnight.
Je t'ai appelé à minuit.
Who's calling at this hour?
Qui appelle à cette heure ?
Telephone call at this time?
Un appel à cette heure-ci ?
Call at your own risk.
Appelle à tes propres risques.
I was called at the hotel.
On m'a appelé à l'hôtel.
- He's gotta call at noon?
- Pourquoi il appelle à midi ?