Translation for "cadastres" to french

Cadastres

noun

• cadastre

Translation examples

cadastre noun

ITEM In cadastre
Dans le cadastre

Cadastral records;
a) Cadastre;

The cadastre is the responsibility of the Cadastre and Monitoring Division of SCLC.
96. Le cadastre est la responsabilité de la Division du cadastre et de la surveillance du Comité national des sols et de la topographie.

4. Cadastre chambers operate under the Federal Land Cadastre Service.
4. Les bureaux du cadastre relèvent du Service fédéral du cadastre.

Developing the State land cadastre and urban cadastre (together with the Federal Land Cadastre Service);
De renforcer le cadastre foncier et le cadastre urbain (avec le Service fédéral du cadastre);

State land cadastre (unified real property cadastre) and its regulation:
Cadastre foncier national (Cadastre immobilier unifié) et réglementation pertinente:

Multifunctional cadastre
Cadastre multifonctionnel

:: Marine cadastre
:: Cadastre marin;

...house located in Saint-Aubin, Yvelines, whose cadastre record numbers are 141 and 142.
...maison d'habitation sise a Saint-Aubin dans les Yvelines, cadastree sous les numeros 141 et 142.

Decree No. 1295 of the Pribrezhny Town Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres Cadastral number 28:136:254:2001, along with the residential building, automotive works shed, repair garage and greenhouse.
Par arrêté municipal n° 1295, la ville a exproprié K. Sergueev de sa parcelle d'une superficie de 0,27 hectare, n° de cadastre 28-136-254-2001, comportant une maison, un atelier de réparation, un local technique et une serre.

If that's the way you look at your work, those poor cadastral maps, my dear surveyor.
Si vous travaillez comme vous jouez pauvre cadastre, cher ingénieur.

I should have the cadastral survey tomorrow.
Juste le cadastre que la mairie doit m'envoyer demain.