Similar context phrases
Translation examples
ICT is not an end in itself but a means to an end.
Les TIC ne sont pas une fin en soi mais un moyen de parvenir à une fin.
An end to the embargo would contribute decisively to that end.
La fin du blocus contribuera assurément à cette fin.
However, reform is not an end in itself but a means to an end.
La réforme, cependant, n'est pas une fin en soi, mais le moyen de parvenir à une fin.
Is that regime a means to an end or is it an end in itself?
Est-il un moyen de parvenir à une fin ou une fin en soi?
At the end of the subparagraph, delete the words "and monitoring to that end".
À la fin de l'alinéa, supprimer les mots << et d'un suivi [...] à cette fin >>.
The Council is not an end in itself, but a means to an end.
Le Conseil n'est pas une fin en soi, mais un moyen de parvenir à une fin.
Enlarging the Council is a means to that end, not the end in itself.
L'élargissement du Conseil est un moyen de parvenir à cette fin, mais ce n'est pas la fin en soi.
Data are as of end-1984 and end-1992.
Les données sont celles de la fin de 1984 et de la fin de 1992.
By end of day, we'll have what is ours, and we'll have taken care of the only witch willing to protect them.
En fin de journée, nous aurons ce qui est la nôtre, et nous avons pris soin de la seule sorcière prêts à les protéger.
So, you should have your results back by end of day.
Vous devriez avoir vos résultats en fin de journée.
Richard, I'll expect you off the premises by end of day.
Je veux que tu aies quitté les lieux en fin de journée.
The earnings estimate has to be filed by end of the week.
L'estimation des bénéfices doit être présentée en fin de semaine.
By end of day tomorrow we'll be trapped between it and Brude.
En fin de journée demain, on sera coincés entre lui et Brude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test