Translation for "by bye" to french

By bye

• au revoir
• par bye

Translation examples

au revoir

May I also take this opportunity to say good-bye to both my fellow special coordinators, Ambassador Petko Draganov of Bulgaria has already left us, having been assigned higher responsibilities.
Je veux saisir cette occasion pour dire au revoir à mes deux collègues coordonnateurs spéciaux: l'Ambassadeur de Bulgarie, M. Draganov, nous a déjà quittés pour prendre des responsabilités plus élevées.

I say good-bye to those of you whom I will not be in a position to contact in the coming days, and wish the best of luck to all of you.
Je dis au revoir à tous ceux que je n'aurai pas l'occasion de rencontrer durant ces prochains jours et je vous souhaite bonne chance à tous.

This here is the kitchen, and thanks for coming by. Bye-bye.
Enchanté, au revoir !

par bye

- The Joint UNDP/ILO/UN ECE/Belarus Government International Project “Conversion of Ex-military Bases into Employment, Entrepreneurship and Energy Conservation Zones” (BYE/93/004).
— Le Projet international commun PNUD/OIT/CEE—ONU/Gouvernement du Bélarus sur la "Reconversion des anciennes bases militaires en zones d'emploi, de création d'entreprises et d'économies d'énergie" (BYE/93/004);

General Hamdan ended the conversation by stating: "We are going to send him on a trip, bye-bye Hariri".
Il a terminé la conversation en disant : << Nous allons l'envoyer en voyage, bye-bye Hariri >>.

Mr. Adam Bye
M. Adam Bye

- To report on development of BYE/004/93 project to workshop on energy savings and energy supply to cities, 28-31 Oct. 97
— Rendre compte de l'état d'avancement du projet BYE/004/93 lors de l'atelier sur les économies d'énergie et l'approvisionnement énergétique des villes, 28—31 octobre 1997

In terms of a way forward, Mr. Bye emphasized the importance of universal norms or principles.
M. Bye a souligné que des normes ou principes universels seraient un bon moyen d'améliorer la situation.

That's what I meant by "bye."
C'est ce que j'entends par "Bye" .