Translation for "au revoir" to english

Au revoir

interjection

• goodbye
• bye
• pip pip
• so long
• cheerio
• bye-bye

Translation examples

goodbye interjection

C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Je lui dis donc au revoir et à très bientôt.
So, I wish him goodbye and we will see him very soon.

En effet, je vais partir, et il est temps de se dire au revoir.
As a matter of fact, I am leaving, and it is the time to say goodbye.

Merci à vous et au revoir.
Thank you and goodbye.

Le moment est donc venu de dire au revoir.
So the time has come to say goodbye.

Je vous dis au revoir, et non adieu.
I am saying goodbye, not farewell.

Je vous souhaite à tous bonne chance et vous dis au revoir.
Good luck to everybody, and goodbye. Thank you!

Je vous dis adieu, au revoir, bamahuta, et que Dieu vous garde.
I wish you farewell, goodbye, bamahuta and God bless.

Je souhaiterais donc dire au revoir.
Consequently, I would like to say goodbye.

bye interjection

Je veux saisir cette occasion pour dire au revoir à mes deux collègues coordonnateurs spéciaux: l'Ambassadeur de Bulgarie, M. Draganov, nous a déjà quittés pour prendre des responsabilités plus élevées.
May I also take this opportunity to say good-bye to both my fellow special coordinators, Ambassador Petko Draganov of Bulgaria has already left us, having been assigned higher responsibilities.

Je dis au revoir à tous ceux que je n'aurai pas l'occasion de rencontrer durant ces prochains jours et je vous souhaite bonne chance à tous.
I say good-bye to those of you whom I will not be in a position to contact in the coming days, and wish the best of luck to all of you.

Au revoir les tricératops, au revoir les brontosaures.
Bye-bye, triceratops; bye-bye, brontosaurus.

pip pip interjection

Au revoir À bientôt
So long, fare thee well Pip! Pip! Cheerio!

Hop-hop et tout ça. Au revoir.
Pip-pip and all that sort of thing.

Elle me fait le coup du "au revoir, hop-hop".
She gives me that "cheerio, pip-pip" routine.

so long interjection

Au revoir, Jenny.
So long, Jenny.

- Au revoir, l'Enquiquineuse.
- So long, meddlesome.

Au revoir, Dink.
So long, Dink.

Au revoir, messieurs.
So long, folks.

bye-bye interjection

- Au revoir, madame.
Bye-bye, ma'am.