Translation for "business and trade" to french

Business and trade

• commerce et commerce
• affaires et le commerce

Translation examples

affaires et le commerce

Other sectors such as government, finance, business and trade have made significant contributions to the economy.
D'autres secteurs comme la fonction publique, les finances, les affaires et le commerce ont contribué de façon appréciable à l'économie.

The key areas in which UNCTAD focuses its activities are trade, investment, enterprise development, facilitating the role of women in business and trade, and technology.
Les principaux domaines sur lesquels sont axés les travaux de la CNUCED sont le commerce, l'investissement, le développement de l'esprit d'entreprise, le développement du rôle des femmes dans les affaires et le commerce, et la technologie.

In partnership with the Department of Business and Trade, several business trainings for women in business were conducted in the past several years.
En partenariat avec le Département des affaires et du commerce, plusieurs activités de formation commerciale ont été organisées à l'intention des femmes d'affaires ces dernières années.

At the same time, the powerful forces of globalization and liberalization are reshaping the conduct of business and trade worldwide, providing opportunities and challenges for policy-makers in equal measure.
En même temps, les forces puissantes de la mondialisation et de la libéralisation remodèlent la conduite des affaires et du commerce dans le monde entier, présentant aux décideurs, en proportions égales, perspectives et défis.

Number of provinces allocating funds for women's participation in annual business and trade fairs
Nombre de provinces réservant des fonds à la participation des femmes aux foires annuelles consacrées aux affaires et au commerce

The target audiences are the business community, including start-up entrepreneurs and local, regional and national authorities in charge of developing an enabling environment for business and trade.
Les destinataires sont les milieux d'affaires, y compris les nouveaux entrepreneurs ainsi que les autorités locales, régionales et nationales chargées d'instaurer un environnement favorable aux affaires et au commerce.

Efforts are under way to foster development and economic recovery by improving education and training, creating employment opportunities, and promoting business and trade.
Des mesures sont prises pour favoriser le développement et la reprise économique en améliorant l'éducation et la formation, en créant des possibilités d'emploi et en facilitant les affaires et le commerce.

This will be done in close cooperation with, in particular, research institutes and universities in the fields of engineering and technology, and also in the fields of management, business and trade, including the public and private sectors.
Ceci sera élaboré en collaboration étroite avec surtout les instituts de recherche et les universités dans le domaine de l'ingénierie et de la technologie mais aussi de la gestion, des affaires et du commerce, donc le secteur public et le secteur privé.

Strategies and guidelines must be developed to ensure that international business and trade promote rather than hinder a democratic and equitable international order.
Il faut définir des stratégies et des lignes directrices pour garantir que les affaires et le commerce international encouragent un ordre international démocratique et équitable, plutôt qu'ils ne l'entravent.

The concerned authorities in the Ministry of Business and Trade of the State of Qatar have been provided with Security Council resolution 1929 (2010) and have presented the following information:
Les autorités compétentes du Ministère des affaires et du commerce de l'État du Qatar ont reçu le texte de la résolution 1929 (2010) et ont communiqué les renseignements suivants :