Translation for "business and commerce" to french

Business and commerce

• affaires et commerce
• affaires et le commerce

Translation examples

affaires et commerce

12. The legal and regulatory framework is expected to include legislation on freedoms; business; e-commerce; intellectual property; data security and confidentiality; crimes and offences in cyberspace; and unrestricted access to public information or information constituting the shared heritage of humanity.
Dans ce cadre juridique et réglementaire, il est prévu l'élaboration de textes législatifs sur les libertés, les affaires, le commerce électronique, la propriété intellectuelle, la sécurité et la confidentialité des données, les crimes et délits dans le cyberespace, le libre accès aux informations publiques et à celles constituant le patrimoine de l'humanité.

affaires et le commerce

We want to give the Fijians a chance to catch up and compete in business and commerce.
Nous voulons donner aux Fidjiens une chance de rattraper leur retard et d'être compétitifs dans les affaires et le commerce.

The world of business and commerce is dominated by English and Spanish.
Dans les milieux d'affaires et le commerce, c'est l'anglais et l'espagnol qui dominent.

Gender equality is a necessary element in securing success for the Millennium Development Goals, now and in the future, and the National Council of Women of Great Britain urges that a proportion of aid and resources towards improvements in all countries should be targeted specifically at implementation of measures to reinforce gender equality in the fields of education, poverty, health, business and commerce.
L'égalité entre les sexes est indispensable à la réussite des objectifs du Millénaire pour le développement, tant à l'heure actuelle qu'à l'avenir, et le Conseil national des femmes de Grande-Bretagne souhaite vivement qu'une partie de l'aide et des ressources consacrées à la réalisation de ces objectifs soit spécifiquement réservée, dans tous les pays, à la mise en œuvre de mesures visant à renforcer la parité hommes-femmes dans les domaines de l'éducation, de la lutte contre la pauvreté, de la santé, des affaires et du commerce.

Other indicators are shown indicating low access by women to decision making positions in Government, in business and commerce and other civil society organizations which will also be referred to in the Report.
Il ressort d'autres indicateurs que les femmes ont peu accès aux postes de décideurs au sein du Gouvernement, dans les affaires et le commerce et dans d'autres organismes de la société civile dont il sera également question plus bas dans ce rapport.

Aboriginal people are moving to the forefront of Canadian life in business and commerce, culture and the arts, educational endeavours, public service, law, medicine and so forth. National aboriginal achievement awards have started to give special recognition to these individuals.
Ils se distinguent dans les affaires et le commerce, dans la culture et les arts, dans la poursuite de leurs études ainsi que dans la fonction publique, en droit, en médecine etc. Des prix nationaux pour souligner les réalisations des autochtones ont vu le jour.