Translation for "bureau chief" to french

Bureau chief

• chef de bureau
• chef du bureau

Translation examples

chef de bureau

Mr. Matthew Bishop, U.S. Business Editor and New York Bureau Chief of The Economist
M. Matthew Bishop, Rédacteur en chef de la rubrique Économie/États-Unis et Chef du Bureau de New York de The Economist

345. Previously, bureau chiefs were career civil servants.
345. Auparavant, les chefs de bureau étaient des fonctionnaires de carrière.

July 1998-September 1999: Bureau chief in the Department of International Organizations of the Ministry of Foreign Affairs
Juillet 1998-septembre 1999 : chef de bureau à la Division des organisations universelles du Ministère des affaires étrangères

UNDP had discussed the issue of imprest-level cash management with the respective Bureau Chiefs during the 2006 meeting on the status of financial management performance.
Le PNUD avait étudié la question de la gestion des liquidités au niveau du fonds de caisse avec les chefs de bureau à la réunion de 2006 sur la qualité de la gestion financière.

Robert H. Reid, the AP bureau chief in the Philippines, covered Yugoslavia in the 1980s and is on his third reporting trip to Bosnia.
Robert H. Reid, le chef du bureau de l'Associated Press aux Philippines a fait plusieurs reportages sur la Yougoslavie dans les années 80 et effectue actuellement sa troisième mission en Bosnie.

There will be two interactive panel discussions, moderated by Mr. Matthew Bishop, U.S. Business Editor and New York Bureau Chief of The Economist.
Deux tables rondes interactives auront lieu, animées par M. Matthew Bishop, Rédacteur en chef de la rubrique Économie/États-Unis et Chef du Bureau de New York de The Economist.

After his release, he was threatened with deportation by the regional bureau chief of the Ministry of National Security if he did not give up his belief.
Après sa libération, ce Témoin de Jéhovah aurait été menacé de déportation par le chef du bureau régional du Ministère de la sécurité nationale, s'il ne renonçait pas à sa croyance.

Actually, the INTERPOL network is in fact not much used by the NCB staff, because the Bureau Chief is the only one with access to the password.
En effet, le système sus-décrit est peu utilisé par le personnel du BCN, le Chef de bureau étant le seul à disposer du mot de passe.