Translation for "burden of proving is" to french

Burden of proving is

• le fardeau de prouver est
• fardeau de prouver est

Translation examples

le fardeau de prouver est

This presumption imposed on young people the burden of proving that they should have a specific sentence instead of an adult sentence rather than imposing on the prosecution the burden of justifying the application of an adult sentence because of exceptional circumstances.
En effet, cette présomption imposait aux adolescents le fardeau de prouver qu'ils devaient avoir droit à une peine spécifique au lieu d'une peine pour adultes au lieu d'imposer au poursuivant le fardeau de justifier l'application d'une peine pour adultes à cause de circonstances exceptionnelles.

In examining the evidence, Oliver J. said that the burden of proving that the confessional statements were made as a result of the commission of torture rested upon the fugitive who made that allegation.
Dans son examen de la preuve, le juge Oliver a affirmé que le fardeau de prouver que la confession avait été obtenue par la perpétration d'actes de torture reposait sur le fugitif qui faisait cette allégation.