Translation examples
Moored buoys
Bouées ancrées
1.A Buoy with light
Bouée avec feu
Attached buoys (5)
Bouées fixes (5)
Form: conical buoy or buoy with a topmark, or spar
Forme : bouée conique ou bouée avec voyant ou espar
Floating buoys (50)
Bouées dérivantes (50)
Form: spherical buoy or buoy with a topmark, or spar
Forme : bouée sphérique ou bouée avec voyant ou espar
Form: cylindrical buoy or buoy with a topmark, or spar
Forme : bouée cylindrique ou bouée avec voyant ou espar
Two Lebanese fishing boats approached the line of buoys, one of them in front of the 3rd and 4th buoys, and the other in front of the 1st buoy.
Deux embarcations de pêche libanaises se sont approchées des lignes de bouées, l'une devant les 3e et 4e bouées, l'autre devant la 1re bouée.
Mooring Buoy
Bouée d'amarrage
- Cut the buoy.
- Envoyez la bouée.
-Observe that bell buoy.
- Regarde cette bouée.
- Probably the buoy.
La bouée probablement.
this buoy's gonna tip.
cette bouée va basculer.
It's a buoy!
C'est une bouée !
There's the buoy!
La bouée moteur !
Radio buoy deploying, sir.
Bouée radio larguée.
- The number four buoy?
- Bouée numéro quatre ?
Stay between the buoys.
Restez entre les bouées.
Angela, dodge the buoys!
Angela, évite les bouées !
Reference numbers on buoys and markers
4.5 Numéros de référence sur les balises
4.56 Reference numbers on buoys and markers
4.56 Numéros de référence sur les balises
4.6 Reference numbers on buoys and markers
4.6 Numéros de référence sur les balises
This buoy should be of a similar size to the additional marking buoys (see Figure 17).
Cette balise doit avoir la même taille que les balises de marquage supplémentaires (voir la figure 17).
Message buoy away.
Balise de détresse larguée.
That buoy is underwater.
La balise est submergée.
Theo, the buoy!
Theo, la balise!
Launch the buoy.
- Lance la balise.
Three-mile buoy out!
Balise sonore mouillée !
It's just some interference with the buoy.
Interférence avec la balise.
Let go of that buoy!
Lâche cette balise !
Apparently that Melkotian buoy...
- Cette balise melkotienne...
Load passive buoys.
Chargez les balises passives.
- Launching buoy now.
- Lancement de la balise.