Translation examples
B. Balises flottantes
B. BUOYS
Bouées, signaux lumineux et balises
buoys, lights and beacons.
4.5 Numéros de référence sur les balises
Reference numbers on buoys and markers
a) Au paragraphe 1 remplacer << panneaux, bouées, flotteurs, balises, etc. >> par << tels que panneaux, bouées, flotteurs, balises >>
In paragraph 1 replace boards, buoys, floats, beacons, etc. with such as boards, buoys, floats, beacons
4.56 Numéros de référence sur les balises
4.56 Reference numbers on buoys and markers
4.6 Numéros de référence sur les balises
4.6 Reference numbers on buoys and markers
Cette balise doit avoir la même taille que les balises de marquage supplémentaires (voir la figure 17).
This buoy should be of a similar size to the additional marking buoys (see Figure 17).
Balise de détresse larguée.
Message buoy away.
La balise est submergée.
That buoy is underwater.
Theo, la balise!
Theo, the buoy!
- Lance la balise.
Launch the buoy.
Balise sonore mouillée !
Three-mile buoy out!
Interférence avec la balise.
It's just some interference with the buoy.
Lâche cette balise !
Let go of that buoy!
- Cette balise melkotienne...
Apparently that Melkotian buoy...
Chargez les balises passives.
Load passive buoys.
- Lancement de la balise.
- Launching buoy now.