Translation for "bumptious" to french

Bumptious

adjective

• prétentieux
• arrogant

Translation examples

prétentieux adjective

Uh, I-I was thinking that you, sir, are a bumptious fool, and I was wondering exactly what training in forensic pathology you have.
Je me disais que vous étiez un clown prétentieux, et m'interrogeais sur votre expérience en science médico-légale.

- You bumptious moron.
- Espèce de crétin prétentieux.

He was just a bumptious fool, you won't miss him.
C'était juste un idiot prétentieux, il ne vous manquera pas.

Bumptious young fool.
Idiot de jeune prétentieux.

He was rather a bumptious type but if anyone objected to that, it was me.
Il était du genre prétentieux, mais il n'y a que moi qui y ai trouvé à redire.

arrogant adjective

Turns bumptious once he's getting laid.
Qui deviennent arrogants une fois qu'ils ont tiré leur coup.