Translation for "bump into" to french

Bump into

verb

• tomber sur
• se cogner contre

Translation examples

tomber sur verb

Colleagues might find it unfair, after all the nice gestures of waving me goodbye, to bump into me in autumn this year in New York.
Les collègues pourraient trouver injuste, après m'avoir fait des adieux touchants, de tomber sur moi en automne à New York, puisque je quitte Genève, non le domaine de la limitation des armements et du désarmement.

Fancy bumping into you!
Tomber sur vous.

Barry bumped into her.
Barry est tombé sur elle.

I bumped into Yussie.
Je suis tombé sur Yussie.

I bumped... into Patrick.
Je suis tombé. Sur Patrick.

Don't bump into him.
Ne pas tomber sur lui.

I bumped into Lucho.
Je suis tombée sur Lucho.

I bumped into Whitney.
Je suis tombée sur Whitney.

I bumped into Cassie.
Je suis tombé sur Cassie.