Translation for "built before" to french

Built before

• construit avant

Translation examples

construit avant

Moreover, a new centre is to be built before the end of 2011.
Un nouveau centre sera par ailleurs construit avant la fin de l'année 2011.

2. The intention of the proposal submitted was to prohibit or time limit the continued use of gas tank-wagons built before 1 October 1978.
La proposition soumise avait pour objet d'interdire ou de limiter dans le temps l'utilisation de wagons-citernes à gaz construits avant le 1er octobre 1978.

Given that most of them were built before 1990, their heating systems need to be overhauled.
Comme les bâtiments de la plupart d'entre elles ont été construits avant 1990, les installations de chauffage nécessitent de gros travaux de réparation.

For dwellings built before the register was set up, this kind of information may not be included.
Dans le cas de logements construits avant la création du registre, ce type d'information ne figure pas toujours.

306. For older estates built before the BFA Code, upgrading is carried out to make these estates barrier-free where technically possible.
306. Dans les anciens complexes résidentiels construits avant l'entrée en vigueur du code, des améliorations sont apportées quand cela est techniquement faisable.

212 182: Shells built before 1 January 2001, for which the provision against the risk of
212 182 : Les réservoirs construits avant le 1er janvier 2001, pour

Houses built before the 1990s have been privatized.
Les logements construits avant les années 90 ont été privatisés.

Sewage disposal in Brazzaville and Pointe-Noire is based on an archaic drains network built before independence.
L'évacuation des eaux usées dans les principales villes du Congo (Brazzaville et Pointe Noire) s'effectue à travers un réseau d'égouts vétustes et caduques construits avant l'indépendance.

This likewise concerns fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles built before 1 October 1978.
Cela concerne également les citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et véhicules-batteries construits avant le 1er octobre 1978.

Houses built before 1997.
Des maisons construites avant 1997.

To the South is the last mine built before the factory ceased operations.
Au sud, la dernière construite avant leur cessation d'activité.

It was built before my ancestors came here.
Ça a été construit avant la venue de mes ancêtres.

It does not seem likely that such ships would be built before the middle of the 21 st century although we could build an Orion starship now.
Il est peu probable que de tels vaisseaux... soient construits avant des décennies... même si nous en avons la possibilité dès à présent.

They were built before my time.
Ils ont été construits avant mon arrivée.