Translation for "building up" to french

Building up

verb

• se développer
• faire de la publicité
• s'accumuler

Translation examples

se développer verb

It took several years for the plague to build up.
Ca a pris plusieurs années à la peste pour se développer.

It takes time to build up in the system.
Il lui faut du temps pour se développer dans l'organisme.

It's just one example of the way that humans are disrupting systems that have taken millions of years to build up.
C'est juste un exemple de comment les humains interrompent des systèmes qui ont mis des millions d'années pour se développer.

It's called hydrogen sulphide and it builds up when water stagnates.
appelé le "sulfure d'hydrogène", il se développe quand l'eau stagne.

Yeah, see, at harvest, carbon dioxide builds up around the tanks.
Oui, regardez, à la récolte le gaz carbonique se développe tout autour des cuves.

Somebody should have come to help her, like, maybe a few hours ago, when it started to just, you know, build up.
Quelqu'un aurait dû venir l'aider. Genre, peut être il y a quelques heures Au moment où çà a juste commencé à se développer.

There is an energy build-up.
Une énergie se développe.