Translation for "building technique" to french

Building technique

• technique de construction

Translation examples

technique de construction

Traditional building techniques should not be overlooked.
Les techniques de construction traditionnelles ne doivent pas être délaissées.

These include involving communities in school and classroom construction using local materials and building techniques.
Il s'agit notamment de faire participer les collectivités à la construction d'écoles et de salles de classe à l'aide de matériaux locaux et de techniques de construction locales.

(b) Identify and recommend appropriate building techniques and solutions and suggest how best to deploy them in the ECE region;
b) De recenser et de préconiser les techniques de construction et les solutions appropriées et d'indiquer quel serait le meilleur moyen de les appliquer dans la région de la CEEONU;

This included the sustainable use of natural resources, incorporating sustainable building techniques, and promoting renewable energy.
Ce qui implique une utilisation durable des ressources, un recours aux techniques de construction durables et la promotion des énergies renouvelables.

Sustainable building techniques were included in many construction projects, such as a prison funded by the Netherlands in the occupied Palestinian territory.
Les techniques de construction durable ont été intégrées dans de nombreux projets dont notamment celui lié à la construction d'une prison sur le territoire palestinien occupé et financé par les Pays-Bas.

There are also lessons to be learned from traditional building techniques that can be reinterpreted for modern times with great benefit.
Il y avait aussi des leçons à tirer des techniques de construction traditionnelles, qui, une fois mises au goût du jour, pouvaient présenter un grand intérêt.

23. Measures to improve physical planning and building techniques show the most promise in terms of reducing risk in a cost-effective manner.
Les mesures visant à améliorer la planification physique et les techniques de construction sont les plus prometteuses pour réduire les risques à moindre coût.

He has completed qualifications in carpentry and joinery, and undertaken studies in advanced building techniques and information technology.
Il a achevé une formation en menuiserie et s'initie aux techniques de construction et à l'informatique.

It was also important to look at lessons learned from disaster relief in innovative building techniques and sustainable solutions.
Il importait également de tirer les enseignements de la fourniture de secours en cas de catastrophe, pour en tirer des exemples de techniques de construction novatrices et de solutions durables.

Successful projects depend, however, on the identification of the appropriate building techniques, as well as effective distribution of roles and responsibilities and on the availability of financing instruments.
Toutefois, la réussite des projets dépend de l'identification des techniques de construction appropriées, de la répartition efficace des rôles et des responsabilités et de l'accès à des instruments de financement.