Translation for "building roads" to french

Building roads

• la construction de routes
• construction de routes

Translation examples

la construction de routes

Many villagers had been forced to work as porters or as labourers building roads.
De nombreux villageois avaient été contraints de travailler comme porteurs ou comme manoeuvres sur des chantiers de construction de routes.

In total, 87 per cent of the funds allocated to the Plan had been spent on building roads, schools and sewage facilities.
Au total, 87 % des fonds attribués au plan ont été consacrés à la construction de routes, d'écoles et d'égouts.

Efforts to build roads and schools and implement water schemes should be accorded priority;
La priorité devrait être donnée aux projets de construction de routes et d'écoles et à la mise en œuvre de projets d'approvisionnement en eau;

69. Efforts were being made to build roads, bridges and similar infrastructure.
69. Des efforts de construction de routes, de ponts et d'autres infrastructures sont en cours.

Building roads and the procurement of metro cars were cited as other examples.
On a également donné comme exemples la construction de routes et l'acquisition de wagons de métro.

With that in mind, Japan provided assistance for building roads and bridges to improve access to world markets and reduce its costs.
Dans cette optique, le Japon fournit une assistance pour la construction de routes et de ponts en vue d'améliorer l'accès aux marchés mondiaux et de réduire les coûts afférents au transport.

(d) Expropriating land in order to build roads and military installations and laying minefields on land that is nowhere near the ceasefire line;
d) L’expropriation de terres aux fins de la construction de routes et d’installations militaires et la pose de mines sur des terres qui ne sont en aucune façon proches de la ligne de cessez-le-feu;

The fund had helped to buy drugs for hospitals, and to build roads.
Ce fonds a servi à financer l'achat de médicaments pour les hôpitaux et la construction de routes.

For example, the Government of the Federated States of Micronesia developed a plan for building roads to connect three villages in the state of Kosrae.
Par exemple, le Gouvernement des États fédérés de Micronésie avait prévu la construction de routes pour relier trois villages de l'État de Kosrae.

Mention should be made in this context of the work being done to build roads to open up remote areas.
Il convient aussi de mentionner ici la construction de routes destinées à faciliter l'accès à certaines zones et à les désenclaver.