Translation for "building remained" to french

Building remained

• bâtiment est resté

Translation examples

bâtiment est resté

Furthermore, taking into account that, according to the Secretary-General, negotiation with the United Nations Development Corporation is required in order to keep option 3 viable, and that the Secretary-General needs authority from Member States to negotiate with the Corporation and other possible entities with regard to the options for long-term office accommodation, the Committee does not object to the General Assembly allowing the Secretary-General to engage in negotiation with the Corporation so as to ensure that the proposed Consolidation Building remains a viable option.
Par ailleurs, ayant à l'esprit que, d'après le Secrétaire général, il est nécessaire de négocier avec l'UNDC pour pouvoir envisager la formule 3 et, pour négocier avec l'UNDC, voire avec d'autres organismes s'agissant des solutions à long terme d'occupation de bureaux, il faut encore obtenir l'autorisation des États Membres, le Comité consultatif ne voit pas d'objection à ce que l'Assemblée générale autorise le Secrétaire général à engager une négociation avec l'UNDC pour que le projet de construction du bâtiment DC5 reste une formule envisageable.