Translation for "building of community" to french

Building of community

• construction de la communauté

Translation examples

construction de la communauté

These strategies include a campaign which calls on people to participate in building their communities, mobilizing savings and housing credit, a mortgage indemnity scheme, a national home builder warranty fund, a national housing education fund and a housing subsidy scheme.
Elle prévoit toute une série d'interventions et de programmes stratégiques faisant intervenir, aux côtés des pouvoirs publics, tous les acteurs clefs, dont une campagne pour inciter les particuliers à participer à l'effort de construction de leur communauté, la mobilisation de l'épargne et du crédit au logement, le lancement d'un système de garantie d'hypothèque, la création d'un fonds national de garantie pour la construction, d'un fonds national d'éducation à l'entretien du cadre bâti et d'un plan de subventions à la construction.

However, within the constraints of its powers and resources, EC has regularly contributed to whatever initiatives member States have taken to ensure that all citizens play an active part in building the Community.
Néanmoins, dans les limites des pouvoirs qui lui ont été conférés et des ressources dont elle dispose, la Communauté européenne a régulièrement soutenu les initiatives que ses États membres ont prises afin de permettre à tous les citoyens de participer activement à la construction de la Communauté.

They must ensure that a climate for dialogue and the building of community can be constructed at all levels of society.
Ils doivent veiller à ce qu'un climat favorable au dialogue et à la construction de la communauté s'établisse à tous les niveaux de la société.