Translation for "budget surplus" to french

Budget surplus

• excédent budgétaire

Translation examples

excédent budgétaire

Despite the outbreak of the financial crisis, it managed to create a budget surplus of 0.7% in 2008.
Malgré l'éclatement de la crise financière, il a réussi à dégager un excédent budgétaire de 0,7 % en 2008.

Bahrain is also reported to have registered a small budget surplus in 1996.
Le Bahreïn a également enregistré un léger excédent budgétaire en 1996.

In 2004, a substantial part of the budget surplus was used to repay public debt.
En 2004, une part substantielle de l'excédent budgétaire a servi à rembourser la dette publique.

The budget surplus would be available to the treaty bodies to address the backlog of reports.
Les organes conventionnels pourraient utiliser l'excédent budgétaire pour rattraper les retards pris dans l'examen des rapports.

Bahrain actually achieved a budget surplus in 2000 and 2001.
Bahreïn a même enregistré un excédent budgétaire en 2000 et en 2001.

The government achieved a budget surplus of 0.5% in 2006 and 0.2% in 2007.
Le Gouvernement a enregistré un excédent budgétaire de 0,5 % en 2006 et de 0,2 % en 2007.

Decision on the Budget Surplus and Transfer between Budget Lines
Décision sur l'excédent budgétaire et le transfert entre les postes budgétaires - Doc.EX.CL/407 a (XIII)

A majority of developed economies, Japan being an exception, registered a budget surplus in 2000.
Les pays développés, en majorité, mais à l'exception du Japon, ont enregistré un excédent budgétaire en 2000.

- I have a question. - About what? - Budget surplus.
J'ai une question sur l'excédent budgétaire.

We have a stupid budget surplus and people...
On a un fichu excédent budgétaire, et les gens...