Translation for "brutalise" to french

Brutalise

• brutaliser

Translation examples

brutaliser

For eleven (11) years, the country was embroiled in a horrendous civil strife in which defenceless children and women were brutalised, abused and exploited.
Pendant 11 ans, le pays a été en proie à une guerre civile épouvantable durant laquelle des enfants et des femmes sans défense ont été brutalisés, maltraités et exploités.

Sexual violence is often used as a method of warfare to brutalise and instil fear in a civilian population.
Les violences sexuelles sont souvent utilisées comme une arme de guerre pour brutaliser et terroriser la population civile.

This is the case, for example, of Nelson Rodriguez who suffered a broken jaw, also Ivan Hernandez, beaten in the face by a guard, Adolfo Fernandez, knocked unconscious by a common law prisoner "in charge of discipline" inside the prison and, on 31 December 2003, Victor Rolando Arroyo, brutalised by several guards and seriously injured in the leg.
C'est le cas, par exemple, de Nelson Rodriguez qui a subi une fracture de la mâchoire, de Ivan Hernandez frappé à coups de poing au visage par un gardien, d'Adolfo Fernandez, assommé par un criminel de droit commun qui assume la charge de << responsable de la discipline >> au sein de la prison et, le 31 décembre 2003, de Victor Rolando Arroyo, brutalisé par plusieurs gardiens et sérieusement blessé à la jambe.

Transgender sex workers mentioned that many police raped and brutalised them.
Des travailleurs du sexe transgenres ont également déclaré avoir été violés et brutalisés par de nombreux policiers.

- She's been brutalised enough. - Sister.
- Elle a été suffisamment brutalisée.

A mill was raided on this land, the miller was brutalised.
Un moulin a été mis à sac, le meunier brutalisé.

All those Bajoran bodies, starved, brutalised...
Si vous aviez vu ce que j'ai vu... tous ces cadavres de Bajorans, décharnés, brutalisés...

What if you could see inside the mind of the man that stabbed and brutalised Edina Watson?
Et si vous pouviez pénétrer l'esprit de l'homme qui a poignardé et brutalisé Adena Watson ?

For what you're doing to that whisky - brutalising it with ice.
Brutaliser le whisky avec de la glace !

His people were marginalised, brutalised...
Ces gens ont été marginalisées, brutalisées.

- brutalised Joan Ferguson.
- a brutalisé Joan Ferguson.

But in my experience, if a person is brutalised, he breaks or becomes a brute himself.
Mais, selon mon expérience, si quelqu'un est brutalisé, il craque ou devient lui-même violent.