Translation for "bruneian" to french

Bruneian

• bruneien

Translation examples

bruneien

(b) To amend its Nationality Act with a view to bringing it into full compliance with the Convention and enabling Bruneian women to transmit their nationality to their children and foreign spouses on a basis of equality with Bruneian men.
b) À modifier sa loi sur la nationalité pour l'aligner pleinement sur la Convention, permettre aux Brunéiennes de transmettre leur nationalité à leurs enfants et instituer l'égalité de traitement des épouses étrangères et des Brunéiens.

41. The Brunei Nationality Act (Cap 15) allows for either a Bruneian father or a Bruneian mother of a child to obtain nationality of the children in accordance with Section 4 and 6 respectively.
La loi brunéienne sur la nationalité (chap. 15) permet au père ou à la mère de nationalité brunéienne d'obtenir la nationalité de ses enfants conformément aux articles 4 et 6 respectivement.

The Centre which caters for Bruneian youths aged between 18 - 40 years old has the following objectives:
Le centre, qui accueille de jeunes Brunéiens âgés de 18 à 40 ans, vise les objectifs suivants:

In light of recommendation 4 & 20, The Brunei Nationality Act (Cap. 15) allows for either a Bruneian father or Bruneian mother of the child to obtain nationality of their children in accordance with its Section 4 and 6 respectively.
9.2 À la lumière des recommandations 4 et 20, la loi brunéienne sur la nationalité (chap. 15) permet au père ou à la mère de nationalité brunéienne d'obtenir la nationalité de ses enfants conformément aux articles 4 et 6 respectivement.

113.73 Reform Bruneian laws and policies, such as the Sedition Act, to ensure consistency with international standards (Australia);
113.73 Réformer les lois et politiques brunéiennes, telles que la loi contre la sédition, en vue de garantir leur cohérence avec les normes internationales (Australie);

The Committee is also concerned that the foreign husband of a Bruneian woman and the foreign wife of a Bruneian man do not enjoy equal status when applying for permanent residence status.
Il s'inquiète également de ce que le mari étranger d'une Brunéienne et l'épouse étrangère d'un Brunéien n'ont pas les mêmes droits en matière de résidence permanente.