Similar context phrases
Translation examples
These enable them to browse the Internet and to use computer applications for self-study outside school hours.
Ils peuvent ainsi naviguer sur l'Internet et se servir des applications informatiques pour leurs devoirs en dehors des heures scolaires.
In particular, a clear and simple language, the correct use of social media, user-friendly web tools to browse and visualise data, the focus on re-use and open data are drivers to spread innovation in the statistical business chain, focusing on information demand.
L'usage d'un langage clair et simple, le recours approprié aux réseaux sociaux, des outils Web faciles d'emploi et permettant de naviguer dans les données et de les visualiser, l'accent mis sur la réutilisation des données et sur les données en libre accès, sont autant de facteurs propices à l'innovation dans la chaîne d'activité statistique, où l'accent est mis sur la demande d'informations.
Respondents will be able to browse and select a file on their workstation and send it to Statistics Canada through their browser.
Les répondants pourront naviguer et sélectionner un fichier sur leur poste de travail puis l'envoyer à Statistique Canada à l'aide de leur navigateur.
(1) to ensure that children can only browse such webpages and play such computer games in which information contained corresponds to their age and psycho-social maturity, and does not affect their development negatively;
1. Veiller à ce que les enfants puissent uniquement naviguer sur des pages Web et jouer à des jeux informatiques dans lesquels les informations qui y sont contenues correspondent à leur âge et à leur maturité psychosociale et n'ont pas d'incidence néfaste sur leur développement;
Reports also claim that it was impossible to browse or send e-mails.
Plusieurs témoins affirment qu'il était impossible de naviguer sur Internet et d'envoyer des courriers électroniques.
At this point, respondents would find it useful when they could search for labels, instead of having to browse through the questionnaire and hoping to find the correct item.
Il leur serait donc utile de pouvoir rechercher des étiquettes au lieu d'avoir à naviguer dans le questionnaire dans l'espoir de trouver la bonne question.
In a notable expression of this approach, the APHIS website allows any visitor to browse the site by self-identifying as one of nine different types of audience: general citizens; government partners; interest groups; media; animal health professionals; plant health professionals; students; academic researchers; or APHIS employees.
Expression notable de cette approche, le site Web du Service permet désormais à tout visiteur de naviguer à son gré en se classant dans l'une des neuf catégories de public proposées : citoyens ordinaires; partenaires gouvernementaux; groupes d'intérêts; médias; professionnels de la santé animale; professionnels de la santé végétale; étudiants; chercheurs universitaires; employés du Service.
(d) Users who may be less adept at using mouse, such as persons with visual impairment or those with neuromuscular impairments, may need to use the keyboard without a mouse to browse a website.
d) Les utilisateurs ayant des difficultés pour utiliser une souris tels que les déficients visuels ou les personnes souffrant de troubles neuromusculaires, peuvent préférer le clavier à la souris pour naviguer sur un site.
Thus, mobile devices may be used to send and receive electronic communications via Short Messaging Services (SMS), or to browse Internet through Wireless Application Protocol (WAP), or to perform contactless transactions based on Near Field Communication (NFC) applications.
Ainsi, les appareils mobiles peuvent être utilisés pour envoyer et recevoir des communications électroniques via le service de messages courts (SMS), ou pour naviguer sur l'Internet grâce au protocole d'application sans fil (WAP), ou encore pour effectuer des transactions sans contact avec des applications de communication en champ proche (NFC).
But on islands where the tortoises browse on higher bushes their necks are longer and the shells are saddle-shaped at the front so they can stretch their necks upwards.
Mais sur les îles où les tortues naviguer sur les arbustes supérieurs leurs cous sont plus longs et les coquilles sont en forme de selle à l'avant afin qu'ils puissent étirer leur cou vers le haut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test