Translation for "britain had" to french

Britain had

• la grande-bretagne avait
• grande-bretagne avait

Translation examples

la grande-bretagne avait

Britain had protested and reoccupied the islands four years later.
La Grande- Bretagne protesta et réoccupa l'île quatre ans plus tard.

9. In 1891, Britain had begun to set up a structure for colonial administration of the protectorate.
9. En 1891 la Grande Bretagne avait commencé à mettre en place une structure pour l'administration coloniale du Protectorat.

Paragraph 273 of the third periodic report described how the law on incitement to racial hatred in Great Britain had been strengthened by sections 18 and 19 of the Public Order Act 1986.
380. Le paragraphe 271 du troisième rapport périodique expliquait comment la loi sur l'incitation à la haine raciale en Grande-Bretagne avait été renforcée par les articles 18 et 19 de la loi sur l'ordre public de 1986.

140. The United States and Great Britain had utilized depleted uranium ammunition in their attacks against Iraq, in violation of their obligations under the Treaty.
Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont utilisé des munitions d'uranium appauvri pendant leurs attaques contre l'Iraq, manquant ainsi à leurs obligations en vertu du Traité.

14. The Falkland Islands had never been part of Argentina and no civilian population had been expelled from them since 1765, when Britain had formally claimed them.
Les îles Falkland n'ont jamais fait partie de l'Argentine et aucune population civile n'en a été expulsée depuis 1765, date à laquelle la Grande-Bretagne a officiellement revendiqué sa souveraineté.

It actually predates the Constitution by many years, having been established by the British colonial rulers as an advisory body in 1876, two years after Britain had annexed Fiji.
En fait il préexistait depuis longtemps à la Constitution puisqu'il avait été créé par les colonisateurs britanniques en tant qu'organe consultatif en 1876, deux ans après que la Grande-Bretagne eût annexé les Fidji.

139. The depositary States of the Treaty, namely, the United States and Great Britain, had organized air attacks against facilities subject to the IAEA safeguards system only hours after the departure of the IAEA inspectors.
Les États dépositaires du Traité, à savoir les États-Unis et la Grande-Bretagne, ont lancé des attaques aériennes contre des installations soumises au système des garanties de l'AIEA quelques heures seulement après le départ des inspecteurs de l'Agence.

From the late eighteenth century onwards, Spain and Britain had claimed the islands.
À partir de la fin du XVIIIe siècle, l'Espagne et la Grande- Bretagne se disputèrent les îles.

17. In 1891, Britain had begun to set up a structure for colonial administration of the Protectorate.
17. En 1891, la Grande-Bretagne avait commencé à établir la structure de l'administration coloniale du Protectorat.