Translation for "brief remarks" to french

Brief remarks

• brèves remarques

Translation examples

brèves remarques

I should like to add some brief remarks in my national capacity.
Je tiens à ajouter quelques brèves remarques en ma qualité de représentant de la Slovénie.

I now would like to make some brief remarks in my national capacity.
Je voudrais à présent faire quelques brèves remarques à titre national.

I would like at this juncture to make some brief remarks in my national capacity.
J'aimerais à ce stade faire de brèves remarques à titre national.

The Chairman (spoke in Spanish): Allow me to make some very brief remarks.
Le Président (parle en espagnol) : Je voudrais faire une très brève remarque.

Ms. JANUARY-BARDILL would confine herself to making three brief remarks.
40. Mme JANUARYBARDILL se contentera de faire trois brèves remarques.

In fully subscribing to the First, a brief remark on PAROS.
En premier lieu, j'aimerais faire une brève remarque concernant la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

Before we conclude for today, I just want to make some brief remarks.
Avant de lever la séance, permettez-moi de faire quelques brèves remarques.

With these brief remarks, I open the floor to the delegations wishing to make comments or statements.
Sur ces brèves remarques, je donne la parole aux délégations qui souhaitent faire des commentaires ou des déclarations.

I would like to make a few brief remarks.
J'aimerais faire quelques brèves remarques.

Therefore, I will confine myself to making a few brief remarks.
Je me limiterai donc à faire quelques brèves remarques.

The Secretary-General will be introducing you both after some brief remarks.
Le Secrétaire Général vous introduira tout les deux, après quelques brèves remarques.

We'll allow a few brief remarks.
Nous permettrons quelques brèves remarques.