Translation for "breakdown in negotiations" to french

Breakdown in negotiations

• rupture des négociations

Translation examples

rupture des négociations

It submits that these guidelines have not been finalized due to the breakdown in negotiations and points out that it was the National Democratic Front which withdrew from the negotiations in 2004.
Il ajoute que les directives n'ont pas encore été mises au point à cause de la rupture des négociations et fait remarquer que le Front démocratique national s'est retiré des négociations en 2004.

The setback of the Doha Round could slow down the integration of countries in special situations into the world economy, while a breakdown in negotiations would have negative consequences for developing countries, especially the least developed and landlocked developing countries.
L'échec du cycle de négociations commerciales de Doha pourrait ralentir l'intégration des pays en situation particulière à l'économie mondiale, mais une rupture des négociations aurait des conséquences négatives pour les pays en développement, en particulier pour les PMA et les pays en développement sans littoral.

The implementation of the budgeting tool was delayed owing to the breakdown in negotiations with the selected vendor
La mise en service des outils de budgétisation a été retardée en raison de la rupture des négociations avec le fournisseur sélectionné.

After the latest breakdown in negotiations, Detroit's police returned to the picket line demanding better terms from Omni Consumer Products, OCP the corporation contracted by the city to run the police department.
Après une rupture des négociations, la police de Detroit a repris la grève, réclamant de meilleurs accords à l'OCP, la société engagée par la ville pour diriger la police.