Similar context phrases
Translation examples
noun
You will descend to the bottom of the lagoon. Following the cable to the point of breakage.
Vous irez au fond de la lagune longer le câble jusqu'au point de rupture.
[Man On TV] The breakage of gas lines has led to hundreds of fires throughout the city.
La rupture des conduites de gaz a provoqué des centaines d'incendies.
Multiple maldistribution, chromosomal breakage, maldivision of the centromere.
Maldistribution, rupture chromosomique, maldivision du centromère.
noun
An additional benefit lies in the reduction of the potential for exposure through breakage or spillage of products during use.
Un autre avantage réside dans la réduction du risque d'exposition par bris ou fuite de produits durant leur utilisation.
of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area, or
(i) en cas d'intrusion dans le véhicule, protection de l'habitacle, protection des fenêtres, protection contre le bris de glaces,
(i) of intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control breakage of any glazed area, or
(i) en cas d'intrusion dans le véhicule, par exemple protection de l'habitacle, protection des fenêtres, bris de glaces,
PV -- Hg vapor from Hg-containing product use and breakage.
PV -- Vapeur de Hg résultant du bris ou de l'utilisation de produits contenant du Hg
Hg-products might be landfilled after breakage and spilling of Hg.
De la même façon, les produits contenant du mercure pourraient être mis en décharge en cas de bris et de déversement du mercure.
The breakage of glass panes set in windows and doors by the strong shock waves produced when the sound barrier is broken causes material damage and human casualties.
Les bris de verre provoqués par les déflagrations ont également fait des victimes.
Oh, breakage and fire, cigarette burns, that sort of thing.
- Bris de verres. Trous de cigarettes des invités.
But that kind of breakage shouldn't be a problem in the shipping room.
Mais ce genre de bris ne devrait pas poser de problème. D'accord.
'The missile attack shortly to be launched 'by an ancient automatic defence system 'will merely result in the breakage of three coffee cups
La meurtrière attaque de missile que va bientôt lancer un antique dispositif de défense automatique, n'aura pour seules conséquences que le bris de trois tasses à café,
noun
The estimate includes provision to purchase additional stock as well as to cover a 10 per cent loss due to breakage.
Outre la somme à prévoir pour acheter ce complément de stock, le montant demandé inclut une provision de 10 % pour risques de casse.
Some breakage of the body occurs on impact.
Le corps de la roquette est cassé en partie au moment de l'impact.
Hence the grantor (who is the party most likely to be in possession) must provide adequate security to forestall "shrinkage", must properly display the inventory to avoid breakage, or store it so as to prevent deterioration.
De ce fait, le constituant (la partie la plus susceptible d'en avoir la possession) doit fournir une garantie suffisante contre le "coulage" des stocks et les exposer convenablement pour éviter la casse ou les stocker de manière à prévenir toute détérioration.
Lastly, the Court considered the seriousness of the defects in the light of the expert report that had shown that bricks passing through the machine exhibited a breakage level of between 75 per cent and 84 per cent, depending on the speed applied.
Enfin, il a examiné la gravité des défauts à la lumière des expertises réalisées, qui démontraient que les briques passant dans la machine présentaient un taux de casse situé entre 75 et 84 % selon la vitesse utilisée.
Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy. These items include deep fat fryers, built-in stoves, ovens, grills, microwaves and kitchen equipment ($30,000).
Des ressources sont prévues pour remplacer divers types de matériel d’hébergement et de cuisine qui ont été cassés ou sont usés (friteuses, fours incorporés, fours, grills, fours à micro-ondes et appareils de cuisine) (30 000 dollars).
Group 2: 1 < x <= 3 g: safe packaging with drop test for package with a drop test requirement of 0.8 m required with use of proper cushion material to avoid lamp breakage, not subject to other regulations;
ii) Groupe 2: 1 < x <= 3 g: emballage sûr, colis capable de supporter une épreuve de chute d'une hauteur de 0,8 m et utilisation d'un matériau de rembourrage adéquat exigés pour éviter que la lampe ne se casse, non soumis à d'autres règlements;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test