Translation for "breadth and depth" to french

Breadth and depth

• largeur et profondeur
• largeur et la profondeur

Translation examples

largeur et la profondeur

56. A proposal for addressing the volatility and uncertainty in country-level financial markets, given their lack of breadth and depth, is to develop a regional integrated electronic financial market that can provide a sufficient volume of business and number of listings, among other things, to counterbalance, at least partially, the power of institutional investors.
Une formule proposée pour remédier à l’instabilité et à l’incertitude caractérisant les marchés financiers nationaux, lesquels manquent à la fois de largeur et de profondeur, consiste à mettre en place dans la région un marché financier électronique intégré à même de traiter un volume de transactions et un nombre de cotations suffisants pour faire au moins partiellement contrepoids aux pouvoirs des investisseurs institutionnels.