Translation for "breach of the rules" to french

Breach of the rules

• violation des règles

Translation examples

violation des règles

Others have to do with perceived breaches of the rules and regulations.
D'autres portent sur ce qui est perçu comme des violations de règles et règlements.

(a) Breach of the rules on jurisdiction;
a) Pour violation des règles de compétence;

breach of the rules on jurisdiction;
Pour violation des règles de compétence;

This was a breach of the rules and of principle 17 of the Body of Principles.
Il y avait là violation des règles évoquées ci—dessus, ainsi que du Principe 17 de l'Ensemble de principes.

161. A State which expels an alien in breach of the rules of international law incurs international responsibility.
Un État qui expulse un étranger en violation des règles du droit international engage sa responsabilité.

It is concerned with the classification of acts in breach of any rule whatsoever.
Elle constitue une classification des faits constituant une violation d’une règle quelle qu’elle soit.

In such a case, responsibility exists without any breach of a rule of international law.
Dans ce cas, il y a responsabilité sans violation d’une règle de droit international.

For 2007, more detailed statistics have been kept and breaches of the rules are divided into three categories:
Pour 2007, des statistiques plus détaillées ont été établies et les violations du règlement ont été classées en trois catégories:

420. States often make specific provision for the legal consequences of breaches of particular rules.
420. Les États prévoient souvent des dispositions spécifiques relatives aux conséquences juridiques de la violation de règles particulières.