Translation for "breach of rule" to french

Breach of rule

• violation de la règle

Translation examples

violation de la règle

(20) In the event of breaches of rules of international humanitarian law protecting the environment, measures shall be taken to stop any such violation and to prevent further breaches.
20) En cas d'infraction aux règles du droit international humanitaire assurant la protection de l'environnement, des mesures seront prises pour faire cesser toute violation de ces règles et prévenir toute nouvelle infraction.

Breaching these rules triggers severe sanctions for the football clubs.
La violation de ces règles entraîne pour les clubs de football des sanctions sévères.

36. As regards the faculté of reaction, only two States doubted that the commission of a crime - or, in any event, of a serious breach of rules safeguarding the interests of the entire international community - generated an erga omnes responsibility.
36. En ce qui concerne la faculté de réaction, deux Etats seulement ont mis en doute que la perpétration d'un crime - ou, en tout cas, une violation grave des règles qui sauvegardent les intérêts de la communauté internationale dans son ensemble - faisant naître une responsabilité erga omnes.