Translation for "bravest" to french

Bravest

adjective

• brave
• courageux
• vaillant

Translation examples

brave adjective

The advance of freedom always carries a cost, paid by the bravest among us.
La liberté ne progresse jamais sans qu'il y ait un prix à payer, et c'est un prix que paient les plus braves parmi nous.

The bravest and wisest kings of Georgia, who waged the Georgian people's national liberation wars (Bagrat IV, David the Builder, Queen Tamara, and Irakly II), were always sympathetic to the descendants of Hayos.
Les plus braves et les plus sages des souverains de Géorgie, qui ont mené les guerres de libération nationale du peuple géorgien (Bagrat IV, David le Réparateur, la reine Tamara et Irakly II), ont toujours considéré d'un œil favorable les descendants de Hayos.

Gather your bravest warriors to face our bravest warriors!
Lancez vos plus braves guerriers contre nos plus braves !

Certainly one of the bravest.
Une des plus braves.

The bravest in France.
Le plus brave de France.

He is the bravest one.
C'est le plus brave.

It would break the bravest.
Elle briserait les plus braves.

courageux adjective

Some 19,190 of our strongest, bravest and most honourable boys have suffered injuries.
Quelque 19 190 de nos garçons les plus forts, les plus courageux et les plus honorables ont été blessés.

In the year 2000, it was believed -- and this is still the case today -- that the objectives established at that time would go down in the common history of humankind as the bravest ethical decision ever taken in the face of extreme poverty, the shame of generalized injustice and the heartbreaking tragedy of social inequity.
En 2000, on pensait - et l'on pense encore - que les objectifs fixés alors seraient considérés par l'histoire commune de l'humanité comme la décision éthique la plus courageuse prise face à l'extrême pauvreté, à la honte de l'injustice généralisée et au terrible drame des inégalités sociales.

The bravest have died.
Les plus courageux sont morts.

My Poopoo is the bravest.
Ma Poopoo est courageuse.

# You're the bravest #
Tu es le plus courageux

"He wasn't the bravest,
"Il n'était ni le plus courageux,

Tommy Barrett, the bravest.
Tommy Barrett, le plus courageux

You were the bravest.
Vous étiez le plus courageux.

Who's the bravest?
Qui est le plus courageux ?

Bravest man I ever seen.
L'homme le plus courageux.

Just the bravest writer.
Juste l'écrivain le plus courageux.

Even the bravest people.
Même aux plus courageux.

vaillant adjective

And then, before them, appeared the bravest, most handsome knight that any of them had ever seen.
C'est alors qu'est apparu le plus beau et le plus vaillant chevalier qu'ils aient jamais vu.

Now, the king had a beautiful daughter, and he promised her hand to the bravest of the men.
Le roi avait une fille ravissante et il promis sa main au plus vaillant des trois.

Gandalf, the Riders ofRohan are the bravest fighters I've ever knew but they were never many.
Les Cavaliers de Rohan sont les plus vaillants guerriers que j'aie connus mais ils ne sont jamais nombreux.

It was the bravest of us all.
C'était le plus vaillant de nous tous.

You are the bravest of the brave, Nitager!
Tu es le plus vaillant de tous, Nitager !

Today, you've shown yourself the bravest warrior!
Aujourd'hui, tu es le plus vaillant !

Be braver than the bravest stronger than the strongest. Still no Caesar.
Sois le plus vaillant... le plus fort, tu ne seras pas César!

The Pan is our tribe's bravest warrior.
Le plus vaillant de nos guerriers.

My lord Was the greatest and bravest Warrior... that ever lived, and now he's dead.
Mon seigneur était le plus grand et le plus vaillant des guerriers. Maintenant, il est mort.

{\an8\2cHFFFFFF\2aH80}His name is James Cameron The bravest pioneer
{\an8\2cHFFFFFF\2aH80}Il s'appelle James Cameron Le vaillant pionnier