Translation for "brave enough" to french

Brave enough

• assez brave
• assez courageux

Translation examples

assez brave

In this regard, another participant encouraged elected members to be "brave enough to resist the challenges" of the permanent members when holding the Council's presidency.
À cet égard, un autre participant a encouragé les membres élus à être << assez braves pour résister aux contestations >> des membres permanents lorsqu'ils occuperaient la présidence du Conseil.

I wasn't brave enough.
Je n'étais pas assez brave.

Be brave enough to go deeper.
Sois assez brave pour aller plus profond.

- who was brave enough to...
- un homme assez brave pour...

ONLY ONE BRAVE ENOUGH TO SPEAK UP.
Seulement un assez brave pour en parler

You just have to be brave enough to face it.
Il faut juste assez brave pour l'affronter.

But not brave enough to face death.
Mais pas assez brave pour faire face à la mort.

Are you brave enough to say no to me?
Es-tu assez brave pour me dire non ?

How many of you are brave enough to do that?
Combien ici sont assez braves pour le faire?

But I couldn't. I wasn't brave enough.
Mais je n'étais pas assez brave.

assez courageux

We believe that Haitian officials who are brave enough to investigate and marshal evidence against those acting with impunity must be allowed to do their jobs under the law without political interference in the due process of law.
Nous croyons que les responsables haïtiens assez courageux pour mener des enquêtes et réunir des preuves contre ceux qui agissent en toute impunité doivent pouvoir faire leur travail sans ingérence des politiques sur la procédure régulière.

26. Ms. Patten, referring to article 4 of the Convention, commended Ghana as one of the few countries that had been brave enough to adopt an affirmative action policy and asked what obstacles were faced in its implementation.
Mme Patten, se référant à l'article 4 de la Convention, félicite le Ghana d'être l'un des rares pays qui ont été assez courageux pour adopter une politique de lutte contre la discrimination, et demande quels ont été les obstacles à surmonter pour appliquer cette politique.

Well, I'm brave enough.
Moi je suis assez courageuse.

That is, if you're brave enough.
Enfin, si t'es assez courageux.

You think you are brave enough?
Tu crois être assez courageux ?

You've been brave enough.
Vous avez été assez courageuse.