Translation for "branchless" to french

Branchless

• sans branches
• sans agence

Translation examples

sans agence

Branchless banking can also ensure accessibility.
Les services bancaires sans agence peuvent également faciliter l'accès au crédit.

Branchless banking can increase poor people's access to financial services" including "transfers, payments, credit, savings, and insurance".
La banque sans agence peut accroître l'accès des pauvres aux services financiers", y compris "aux transferts, aux paiements, au crédit, à l'épargne et à l'assurance".

Regulatory framework, which is enabling can encourage the expansion of branchless banking.
Le cadre réglementaire habilitant peut encourager l'expansion de la banque sans agence.

2. Branchless banking
2. Banque sans agence

Among the most promising of current developments for expanding financial access to people living in poverty is branchless banking.
Parmi les développements actuels les plus prometteurs d'une ouverture du secteur financier aux pauvres, il faut citer le service bancaire sans agence.

The concept of branchless banking through mobile phones, bank cards and banking agents has met with particular success in developing countries.
Le service bancaire sans agence, par l'intermédiaire de téléphones mobiles, de cartes bancaires et d'agents bancaires locaux, connaît un succès certain dans les pays en développement.

One conclusion was that, although some reports may indicate otherwise, "branchless banking for the poor is at an early stage of development".
Selon l'une des conclusions, bien que certains rapports puissent indiquer le contraire: "la banque sans agence pour les pauvres en est à un stade préliminaire de développement".

Overall, the project concluded, "governments have several tools at hand to promote wider and broader usage of branchless channels for financial services".
De façon générale, aux termes des conclusions issues du projet: "les gouvernements disposent de plusieurs outils pour promouvoir une plus vaste utilisation des moyens par lesquels les banques sans agence opèrent pour offrir des services financiers".

46. Branchless banking is another technology-based innovation that is significantly extending the reach of microfinance among both the urban and rural poor.
Les services bancaires sans agence sont une autre innovation technologique qui contribue largement à élargir l'accès des pauvres des zones urbaines et rurales au microcrédit.