Translation for "branchings" to french

Branchings

• ramifications
• embranchemens

Translation examples

ramifications

Dark forces hold countries and Governments in their evil grip and branch out day by day.
Des forces obscures enserrent pays et gouvernements, dans leur étreinte maléfique, et développent chaque jour de nouvelles ramifications.

Accordingly, the Danube functions as an artery without branches, with the limitations that are implied.
Ainsi, le Danube s'apparente à une artère sans ramifications, avec toutes les difficultés que cela implique.

The Scouts and Guides Association of Mauritania (an extremely dynamic body with branches in all the regions);
L'Association des Scouts et Guides de Mauritanie (l'une des plus dynamiques avec des ramifications dans toutes les régions);

This process of unification has two branches.
Ce processus d'unification a deux ramifications.

4.5.2 Branches to Middle East, Caucasus and Central Asia 9
4.5.2 Ramifications vers le Moyen-Orient, le Caucase et l'Asie centrale 9

The Child Support Association was particularly active in Baghdad but also had branches in other regions of the country.
L'Association d'aide à l'enfance est surtout active à Bagdad mais elle a des ramifications dans différentes régions du pays.

4.5.2. Branches to Middle East, Caucasus and Central Asia
4.5.2 Ramifications vers le Moyen-Orient, le Caucase et l'Asie centrale

Industry and regional branch network (Act, art. 5).
Les ramifications sectorielles et territoriales (art. 5 de la loi sur le dialogue social).

This commission has branches in all wilayas (departments) throughout the country.
Cette commission a des ramifications à travers toutes les wilayas (départements) du pays.

All the branches of the family?
Sur les ramifications de sa famille ?

Branch of the popliteal artery.
Ramification de l'artère poplitée.

Branching universe theory holds that you can do...
Selon la théorie de la ramification...

Certain factors can help us eliminate potential branches.
Certains facteurs peuvent nous aider en éliminant certaines ramifications.

ComputerLand has nearly a thousand branches.
ComputerLand a près d'un millier de ramifications.

It's simply a question of branching and bounding.
C'est simplement une question de division et de ramification.

Branching and bounding?
De division et de ramification ?

They have huge, huge branching patterns, or massive plates.
Elles ont d'énormes ramifications ou des platiers gigantesques.

It could also be... a branch of the river Alzette.
Il pourrait aussi s'agir... d'une ramification du ruisseau Alzette.

-Oh, branching universe theory.
- Oh ! La théorie de la ramification.